29.9. Protocolo de Transferência de Arquivos (FTP)
Anterior | Capítulo 29. Servidores de Rede | Próxima

## 29.9. Protocolo de Transferência de Arquivos (FTP)

O Protocolo de Transferência de Arquivos (FTP) fornece aos usuários uma maneira simples de transferir arquivos para um servidor FTP. O FreeBSD inclui o software do servidor FTP, ftpd, no sistema base.

O FreeBSD fornece vários arquivos de configuração para controlar o acesso ao servidor FTP. Esta seção resume esses arquivos. Consulte ftpd(8) para obter mais detalhes sobre o servidor FTP incorporado.

### 29.9.1. Configuração

A etapa de configuração mais importante é decidir quais contas terão permissão para acessar o servidor FTP. Um sistema FreeBSD possui várias contas do sistema que não devem ter acesso ao FTP. A lista de usuários que não permitem acesso FTP pode ser encontrada em `/etc/ftpusers`. Por padrão, inclui contas do sistema. Usuários adicionais que não devem ter acesso a FTP podem ser adicionados.

Em alguns casos, pode ser desejável restringir o acesso de alguns usuários sem impedi-los completamente de usar o FTP. Isso pode ser feito criando `/etc/ftpchroot` como descrito em ftpchroot(5). Este arquivo lista usuários e grupos sujeitos a restrições de acesso a FTP.

Para permitir acesso anônimo ao servidor FTP, crie um usuário chamado `ftp` no sistema FreeBSD. Os usuários poderão então fazer logon no servidor FTP com um nome de usuário `ftp` ou `anonymous` . Quando for solicitada a senha, qualquer entrada será aceita, mas por convenção, um endereço de e-mail deverá ser usado como a senha. O servidor FTP chamará chroot(2) quando um usuário anônimo efetuar login para restringir o acesso somente ao diretório home do usuário `ftp`.

Existem dois arquivos de texto que podem ser criados para especificar mensagens de boas-vindas a serem exibidas para clientes FTP. O conteúdo de `/etc/ftpwelcome` será exibido aos usuários antes que eles atinjam o prompt de login. Após um login bem sucedido, o conteúdo de `/etc/ftpmotd` será exibido. Observe que o caminho para esse arquivo é relativo ao ambiente de login, portanto, o conteúdo de `~ftp/etc/ftpmotd` seria exibido para usuários anônimos.

Uma vez configurado o servidor FTP, defina a variável apropriada em `/etc/rc.conf` para iniciar o serviço durante a inicialização:

    ftpd_enable="YES"

Para iniciar o serviço agora:

    # service ftpd start

Teste a conexão com o servidor FTP digitando:

    % ftp localhost

O daemon ftpd usa o syslog(3) para registrar mensagens. Por padrão, o daemon de log do sistema gravará mensagens relacionadas a FTP em `/var/log/xferlog`. A localização do log do FTP pode ser modificada alterando a seguinte linha no `/etc/syslog.conf`:

    ftp.info      /var/log/xferlog

### Nota:

Esteja ciente dos possíveis problemas envolvidos na execução de um servidor FTP anônimo. Em particular, pense duas vezes antes de permitir que usuários anônimos façam upload de arquivos. Pode acontecer que o site FTP se torne um fórum para o comércio de software comercial não licenciado ou pior. Se uploads anônimos de FTP forem necessários, verifique as permissões para que esses arquivos não possam ser lidos por outros usuários anônimos até que sejam revisados ​​por um administrador.

Anterior | Acima | Próxima
29.8. Servidor HTTP Apache | Principal | 29.10. Serviços de arquivos e impressão para clientes Microsoft® Windows® Clients (Samba)

All FreeBSD documents are available for download at https://download.freebsd.org/ftp/doc/

Questions that are not answered by the documentation may be sent to <freebsd-questions@FreeBSD.org>.
Send questions about this document to <freebsd-doc@FreeBSD.org>.