28.11. Usando o fetchmail
Anterior | Capítulo 28. Correio Eletrônico | Próxima

## 28.11. Usando o fetchmail

Contributed by Marc Silver.

O fetchmail é um cliente IMAP e POP completo. Ele permite que os usuários baixem automaticamente emails de servidores IMAP e POP remotos e os salvem em caixas de correio locais, onde podem ser acessados ​​mais facilmente. O fetchmail pode ser instalado usando o port mail/fetchmail e oferece vários recursos, incluindo:

- Suporte para os protocolos POP3, o APOP, o KPOP, o IMAP, o ETRN e o ODMR.

- Capacidade de encaminhar emails usando SMTP, que permite que a filtragem, o encaminhamento e aliases funcionem normalmente.

- Pode ser executado no modo daemon para verificar periodicamente novas mensagens.

- Pode buscar várias caixas de correio e encaminhá-las, com base na configuração, para diferentes usuários locais.

Esta seção explica alguns dos recursos básicos do fetchmail. Este utilitário requer uma configuração `.fetchmailrc` no diretório pessoal do usuário para que seja executado corretamente. Este arquivo inclui informações do servidor, bem como credenciais de login. Devido à natureza sensível do conteúdo deste arquivo, é aconselhável torná-lo legível apenas pelo usuário, com o seguinte comando:

    % chmod 600 .fetchmailrc

O seguinte `.fetchmailrc` serve como um exemplo para fazer o download de uma única caixa de correio de usuário usando POP. Ele diz ao fetchmail para se conectar ao `example.com` usando um nome de usuário `joesoap` e uma senha de `XXX`. Este exemplo pressupõe que o usuário `joesoap` exista no sistema local.

    poll example.com protocol pop3 username "joesoap" password "XXX"

O próximo exemplo conecta-se a vários servidores POP e IMAP e redireciona para diferentes nomes de usuários locais quando aplicável:

    poll example.com proto pop3:
    user "joesoap", with password "XXX", is "jsoap" here;
    user "andrea", with password "XXXX";
    poll example2.net proto imap:
    user "john", with password "XXXXX", is "myth" here;

fetchmail pode ser executado no modo daemon executando-o com `-d`, seguido pelo intervalo (em segundos) que o fetchmail deve pesquisar servidores listados em `.fetchmailrc`. O exemplo a seguir configura o fetchmail para pesquisar a cada 600 segundos:

    % fetchmail -d 600

Mais informações sobre o fetchmail podem ser encontradas em `http://www.fetchmail.info/`.

Anterior | Acima | Próxima
28.10. Mail User Agents | Principal | 28.12. Usando o procmail

All FreeBSD documents are available for download at https://download.freebsd.org/ftp/doc/

Questions that are not answered by the documentation may be sent to <freebsd-questions@FreeBSD.org>.
Send questions about this document to <freebsd-doc@FreeBSD.org>.