24.3. Ativando o Suporte do DTrace
Anterior | Capítulo 24. DTrace | Próxima

## 24.3. Ativando o Suporte do DTrace

No FreeBSD 9.2 e 10.0, o suporte do DTrace está embutido no kernel `GENERIC`. Usuários de versões anteriores do FreeBSD ou que preferem compilar estaticamente o suporte do DTrace devem adicionar as seguintes linhas a um arquivo de configuração de kernel personalizado e recompilar o kernel usando as instruções em Capítulo 8, Configurando o kernel do FreeBSD:

    options         KDTRACE_HOOKS
    options         DDB_CTF
    makeoptions	DEBUG=-g
    makeoptions	WITH_CTF=1

Os usuários da arquitetura AMD64 também devem adicionar esta linha:

    options         KDTRACE_FRAME

Esta opção fornece suporte para FBT. Embora o DTrace funcione sem essa opção, haverá suporte limitado para o rastreamento de limite de função.

Uma vez que o sistema FreeBSD foi reinicializado no novo kernel, ou os módulos de kernel do DTrace foram carregados usando `kldload dtraceall`, o sistema precisará de suporte para o shell Korn, pois o DTrace Toolkit possui vários utilitários escritos em `ksh`. Certifique-se de que o pacote ou port shells/ksh93 esteja instalado. Também é possível rodar estas ferramentas com shells/pdksh ou shells/mksh.

Por fim, instale o DTrace Toolkit atual, uma coleção de scripts prontos para coletar informações do sistema. Existem scripts para verificar arquivos abertos, memória, uso de CPU e muito mais. O FreeBSD 10 instala alguns desses scripts em `/usr/share/dtrace`. Em outras versões do FreeBSD, ou para instalar o DTrace Toolkit completo, use o pacote ou port sysutils/DTraceToolkit.

### Nota:

Os scripts encontrados em `/usr/share/dtrace` foram especificamente portados para o FreeBSD. Nem todos os scripts encontrados no DTrace Toolkit funcionarão no FreeBSD e alguns scripts podem exigir algum esforço para que funcionem no FreeBSD.

O DTrace Toolkit inclui muitos scripts no idioma especial do DTrace. Esta linguagem é chamada de linguagem D e é muito semelhante ao C++. Uma discussão aprofundada da linguagem está além do escopo deste documento. Ele é abordado extensivamente no `Illumos Dynamic Tracing Guide`.

Anterior | Acima | Próxima
24.2. Diferenças de Implementação | Principal | 24.4. Usando o DTrace

All FreeBSD documents are available for download at https://download.freebsd.org/ftp/doc/

Questions that are not answered by the documentation may be sent to <freebsd-questions@FreeBSD.org>.
Send questions about this document to <freebsd-doc@FreeBSD.org>.