Ajuda do LibreOffice 6.3
Escolha Exibir - Dividir janela.
Escolha Exibir - Fixar células - Congelar linhas e colunas.