The following commands are available in taglist mode:
select
search for messages with selected tag
2.4.5. Commands in search mode
2.4.7. Commands in thread mode